today's phrase

役に立つ英語のフレーズを紹介していきます。もともとはBBCのtoday's phraseからです。

a taste of your own medicine

 

37, a taste of your own medicine

 

 

 

意味

 

他人に味わわせた不愉快なことを自分が味わう羽目になること。しっぺ返し。

 

 

 

ここでのmedicineは他人から味わわされた苦い経験のことです。

 

 

 

 

Now you see how it feels to have someone call you names! You are getting a taste of your own medicine!

 

他人があなたの悪口を言うとどう思うかわかったでしょ!自業自得よ!

 

 

 

He got a taste of his own medicine when she decided to turn up late.

 

彼女は遅れて来るのを決めたので、彼はしっぺ返しをくらうはめになった。

 

 

 

メモ

 

Laughter is the best medicine

 

笑うことは健康にいいことだ