hive of activity

53, hive of activity

意味

とても忙しい

直訳は「活動しているミツバチの巣」で、とても忙しいという意味になります。

例

La Bouqueria market is a hive of activity on a Saturday morning, with vendors selling all sorts of food and drink.

La Bouqueria市場では、土曜日の朝はあらゆる種類の飲食物を売買する商人たちがいてとても活気がある。

Welcome to the department! It’s a real hive of activity, but don’t worry, you’ll soon get the hang of it.

このデパートにようこそ！とても忙しい場だけど心配しないで。すぐにコツがつかめるわ。

London was a hive of activity over the summer, with lots of tourists and spectators who came to see the Olympic games.

オリンピックを見に来た観光客や見物人がたくさんいて、夏の間中ロンドンはとても活気があった。

メモ

buzzing

人がとても多いこと