61, to bite off more than you can chew 意味 自分の能力以上のことをしようとする、無理をする、背伸びする 自分が噛める以上のことをしようということですね。 例 I have bitten off more than I can chew by taking on this extra work – I don’t think …

60, to bring the house down 意味 聴衆から盛大な拍手を浴びること・大喝采 ここでのhouseは劇場といった意味で、houseを崩壊させるほどの大喝采をもたらすことですね。 例 I went to see Lady Gaga in concert last night – she really brought the house …

59, the lion’s share 意味 大部分 直訳は「ライオンの取り分」です。いっぱいとりそうですもんね。 例 I’m having a clear-out and have decided to give the lion’s share of my clothes to charity. 今掃除をしていて、大部分の服を慈善事業に寄付しよう…

58, a big head 意味 自分自身のことを賢くて成功していると思っている人。天狗になっている人。うぬぼれ。 日本でも言いますよね。でかい面するな！みたいな感じですね。 例 Nigel has boasted about his new job all night – he’s such a big head! ナイジ…