a big head

 58, a big head

意味

自分自身のことを賢くて成功していると思っている人。天狗になっている人。うぬぼれ。

日本でも言いますよね。でかい面するな！みたいな感じですね。

例

Nigel has boasted about his new job all night – he’s such a big head!

ナイジェルは一晩中新しい仕事の自慢をしていた。なんてうぬぼれ屋なんだ。

I don’t want to know about your perfect exam results. Don’t be such a big head.

君の完璧な試験の結果を知りたくないんだ。そんなにうぬぼれないでくれ。

Ruth’s new boyfriend is lovely – the last one was a real big head and always showing off.

ルースの新しいボーイフレンドは可愛いらしい。最後のボーイフレンドは本物のうぬぼれ屋でいつも目立ちたがっていたね。

メモ

have a big mouth

秘密にすべきことを喋りすぎる