on top of the world

57, on top of the world

意味

とても嬉しい、有頂天になって

世界の頂点に立った気持ちになるイメージですね。

例

My boyfriend proposed to me last night – I’m on top of the world!

ボーイフレンドが昨晩プロポーズしてくれたの。とても嬉しいわ。

Angela was on top of the world when her boss gave her a promotion.

上司に昇進させてもらい、アンジェラは有頂天になった。

If my football team wins tonight, I’ll be on top of the world – it’s going to be such a tough match.

もし私のサッカーチームが今夜勝てたら、とても嬉しい。試合はタフなものになるだろう。

メモ

out of the world

最高に良い、とびきり素晴らしい