the lion's share

59, the lion’s share

意味

大部分

直訳は「ライオンの取り分」です。いっぱいとりそうですもんね。

例

I’m having a clear-out and have decided to give the lion’s share of my clothes to charity.

今掃除をしていて、大部分の服を慈善事業に寄付しようと決めた。

My colleague is very lazy, whilst I always do the lion’s share of all of the work.

同僚はすごく怠け者である一方、私はいつも仕事の大部分をやる。

I get paid tomorrow, but the lion’s share of my wages goes on paying bills!

明日給料をもらうが、その大部分を請求書の支払いに費やす。

メモ

do your share

務めを果たす