to give someone a lift

64, to give someone a lift

意味

元気づける

同乗させるという意味もあるが、ここでは元気づけること。

例

My colleagues came to see me when I was in hospital – it really gave me a lift.

私が入院しているとき、同僚がお見舞いに来てくれたの。本当に元気づけられたわ。

Let’s take some flowers when we go to visit Grandma, to give her a lift.

祖母を訪れるときに元気づけるために花を持っていこう。

I think Dad needs to be cheered up. Perhaps going out for lunch will give him a lift?

パパを応援する必要があるね。ランチを食べに行けば元気づけられるんじゃないかな。

メモ

to lift someone’s spirits

元気づける。Gave someone a liftと同じ意味。