a tower of strength
31, a tower of strength
意味
困ったときに頼りになる人
直訳は「力の塔」。大黒柱を思い起こさせますね。a pillar of strengthとも言います。
例
After losing my job, Stefan was a tower of strength and encouraged me to start looking for new employment.
仕事を失ったあと、ステファンは頼りになった。新しい仕事を探すよう私を勇気づけてくれた。
Jane was a real tower of strength for the family following their devastating news.
家族が打ちひしがれるようなニュースの後も、その家族にとってジェーンは本当に頼れる人だった。
David is always a tower of strength when things turn horrible at work.
仕事で災難にあったときはデビットはいつも頼りになる。
メモ
in an ivory tower
