making the grade

17, making the grade

意味

期待された成果を出す、成功する

物事がうまくいかなかったときも否定形でよく使われる。

例

The marking of exams has been tougher this year and many students just didn’t make the grade.

今年のテスト採点はより厳しく、多くの生徒は及第できなかった。

This work is awful. It simply doesn’t make the grade.

この仕事は大変だ。どうしてもうまくいかない。

I have every confidence in you and expect you to make the grade.

私はあなたを全面的に信頼しており、成功することを期待している。

メモ

grade someone down on something

（特定のミスで人の）～について低い評価をする