to bubble over

49, to bubble over

意味

幸福な気持ちでいっぱいになること

幸福、自尊心や興奮などのポジティブな時に使います。

例

Lesley’s son has just graduated and she’s bubbling over with pride.

息子が卒業したので、レズリーは誇らしい気持ちに満ち溢れている。

Annabel was so happy when she opened her Christmas presents – she was bubbling over!

アナベルはクリスマスプレゼントを開けとてもうれしかった。幸福な気持ちでいっぱいだった。

I’m so excited about our holiday – I’m bubbling over at the moment.

休日のことでとても興奮している。今はとても幸せな気持ちでいっぱいだ。

メモ

burst someone’s bubble

（人の）夢や希望を壊す