making waves

24, making waves

意味

波風を立てる、トラブルの原因になる

穏やかなところに波を作るのがトラブルを作ることに例えているのでしょう。否定的な意味合いを持つことが多いです。

例

The footballer is making waves. I think a lot of people are shocked by his comments.

そのサッカー選手はもめ事を起こしている。多くの人々が彼のコメントにショックを受けていると思う。

This news story is really making waves this week. Everyone is talking about it.

このニュースは本当に今週の話題だ。皆それについて話している。

In the conference, he talked about the gadgets that made waves last year.

会議では、彼は去年問題となったその装置について話した。

メモ

wave goodbye to something

価値あるものをなくすこと/欲しいものを手に入れられないことを受け入れる