the life and soul of the party

23, the life and soul of the party

意味

パーティの主役、場を盛り上げる人

パーティでの「命、魂」で、最も重要な役割をする人のことをいうのでしょう。

例

Johnny was talking to everyone and telling funny jokes. He was the life and soul of the party.

ジョニーは皆と話面白い冗談を飛ばしていた。彼はパーティの主役だ。

I love going out with George because he’s always the life and soul of the party. A night out with him is never boring!

私はジョージと外出するのが好きだ。なぜなら彼はいつも場を盛り上げてくれるからだ。彼と外出する夜は決して退屈しない。

Chloe is extremely sociable and chatty. She was the life and soul of the party last night.

クロエはとても社交的で話好きだ。彼女は昨夜のパーティの主役だった。

メモ

heart and soul

熱心に何かに打ち込むこと