hands-on

15, hands-on

意味

（管理職が部下に命令したり報告を聞いたりするだけでなく）現場に出てくる、現場にでてくること

「手を置く」が直訳。本で学ぶよりも実際に行うというイメージでしょう。

例

Our shop manager is really hands-on. She gets involved with everything from serving customers to stocking shelves.

店長は本当に積極的に現場に出てくる。　彼女は接客から商品配置まで何にでも関わる。

On our training course, you’ll get hands-on experience of using graphic design packages.

トレーニングコースでは、実践的なグラフィックデザインのパッケージソフトの利用を体験できる。

I hope that the new headmaster will be more hands-on in the school and get involved in teaching the children.

新しい校長はもっと実践的で子供たちの教育に関わる人であることを望む。

メモ

hands off

触らない