to sail through something

9, to sail through something

意味

楽々とこなすこと

ヨットで航行すると、楽にいけるということでしょうか。

例

My sister sailed through her exams and is looking forward to starting university.

私の姉は試験を楽々突破し、大学生活を始めることを楽しみにしている。

Don’t worry about your job interview, you’ll sail through it.

面接のことは心配するな。楽々と進むさ。

We sailed through the traffic and arrived at the hotel ahead of schedule.

交通は楽々だったので予定前にホテルに到着した。

メモ

be sailing close to the wind

危険を冒す