Under starter’s orders

2, Under starter’s orders

意味

レースのスタート合図を待っている状態。

スタートラインにたって準備が整った様子ですね。

例

The athletes have been waiting for this moment for years. They’re under starter’s orders. And they’re off!!

競技者たちは何年もこの瞬間を待っていた。彼らはまさにスタートの合図を待っている。そしてスタートを切った！

It was only a second or two but the runners seemed to be under starter’s orders for hours before the pistol was fired.

ピストルを撃つ前、たった1、2秒だがランナーはスタートの合図を何時間も待っているようだった。

メモ

Under arms

兵役に就いて