3, Like a duck to water 意味 take to ~ like a duck to waterで、何か新しいことを初めて始めたとき、それがとても得意だとわかること。 カモは自然と泳げるようになりますね。それと同じで、何かに天性の才を持っていることをこういうフレーズで表すので…