today's phrase

役に立つ英語のフレーズを紹介していきます。もともとはBBCのtoday's phraseからです。

step out of line

 

71, step out of line

 

意味

 

規則に従わない

 

列からはみ出す、つまり規則から外れたことをすることですね。

 

比喩的に悪い振る舞いをするときにも使われます。

 

 

Teachers in my school are very keen on discipline. They severely punish anyone who steps out of line.

私の通う学校の先生は規則にとても厳しい。規則に従わない人がいると厳しく罰する。

 

Some tribal societies are very conservative. Anyone stepping out of line could be cut off from the rest of the group.

非常に保守的な部族社会もある。規則に従わない者は村八分にされるだろう。

 

 

メモ

 

To be next in line for ~

 

昇進や褒賞を得ること