today's phrase

役に立つ英語のフレーズを紹介していきます。もともとはBBCのtoday's phraseからです。

May the best man win!

33, May the best man win!

 

意味

ご健闘を!頑張ってください

 

競技の前に最も有力な選手が勝つことを祈るときに使う。

 

My best friend and I are both going for the same job interview. All I can say is, “May the best man win”.

私は最良の友人と同じ就職面接を受けに行く。私には「頑張って!」としか言えない。

 

I’ve got tickets for the Wimbledon final! I don’t have a favourite player, so may the best man win.

ウィンブルドン決勝のチケットを手に入れた!大好きなプレイヤーではないので、強い者が勝つよう祈っている。

 

You’ve both worked very hard for this race, so I know you’ll do your best. May the best man win!

二人ともこのレースのためによく働いてくれたのでベストを尽くしてくれると信じているよ。健闘を祈る!

 

メモ

onto a winner with something

~が成功しそうだ

(物を売るときに使う)